Mostrar mensagens com a etiqueta Rali Ártico. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Rali Ártico. Mostrar todas as mensagens

3 de fevereiro de 2010

Superastro em um novo mundo - Kimi Räikkönen agora é um homem do rali

Por Petteri Ala-Kivimäki em Rovaniemi



Por muitos anos, Kimi Räikkönen fez seu pé de meia - e um ótimo por sinal - como um piloto de Fórmula 1. Agora ele é um piloto de rali. Esta é uma boa profissão para um jovem.

Devo perguntar ao Campeão Mundial de Fórmula 1 de 2007 uma coisa: a mãe de meu amigo é motorista de ônibus. Ela prefere as estradas secundárias tortuosas do subúrbio de Teisko, em Tampere, a autoestradas. Você compartilha de seus sentimentos?


"Na verdade, não. No rali há estradas maiores e menores. É um pouquinho diferente," sorri Räikkönen numa sala de conferências de um hotel na Lapônia.

Na quinta-feira da semana passada, Räikkönen teve uma coletiva de imprensa na cidade de Rovaniemi, no norte, onde ele estava prestes a participar do 45º Rali Ártico da Lapônia como um piloto da Citroën WRC. Por nove anos, Räikkönen foi um piloto de Fórmula 1, vencendo o Campeonato Mundial de F1 em 2007, e vários grandes prêmios com as glamurosas McLaren e Ferrari. No início do ano, a revista Red Bulletin perguntou para Räikkönen se havia um momento que ele valorizava acima de todos.

"Na F1, toda volta é mais ou menos a mesma coisa. É mais difícil se chove, senão logo se torna uma rotina. No rali, cada curva ou colina pode ser diferente do que você esperava. A maior diversão que tive em anos recentes foi brincar com amigos em snow-scooters, por exemplo. Eu acho difícil escolher um momento só dos últimos nove anos," foi a resposta completa de Räikkönen à publicação de seu patrocinador atual [a Red Bull].

Räikkönen é como o filho pródigo, que finalmente retornou da selva de concreto à floresta. No rali, a atmosfera é relaxada e amistosa. Até mesmo a combinação de tênis de skatista, moletom com capuz e um boné de baseball, os favoritos de Räikkönen, são mais para o lado dos bem-vestidos do que dos mal-vestidos. Agora com 30 anos, Räikkönen disse que graças ao rali, ele está encontrando um pouco do jovem e faminto Kimi dentro de si novamente.

Tendo dito isto, Räikkönen ainda pode retornar ao circo da Fórmula 1 no futuro.

"Não tenho contrato de qualquer tipo em qualquer direção para a temporada a seguir desta. Tenho um longo ano à frente. Não há como saber o que vai acontecer," diz Räikkönen.

Räikkönen gosta de hockey no gelo. O tabloide Itahlehti recentemente publicou que Räikkönen estaria interessado em comprar uma equipe de passado glorioso que está atualmente no último lugar da SM-Liiga, a principal divisão da liga finlandesa de hockey no gelo. Räikkönen ardorosamente nega os boatos.
"É claro que conheço pessoas de lá," ele admite, mas os boatos são boatos e nada mais. Mas você comprou um quadriciclo para seus sobrinhos. Esta não seria a hora de gastar um pouco e se dar de presente a lendária equipe de hockey Tampere Ilves? "Não é uma boa ideia para mim. É um bom hobby, mas não entrei em contato com ninguém sobre isso."

Räikkönen é um superastro. Esta vez, contudo, ele sabe perfeitamente bem que não está correndo pela vitória, pois ainda tem muito a aprender. Räikkönen está agora apenas conhecendo o que é um novo mundo para ele.

"Não estou nervoso na verdade. Será bom pilotar. Será um fluxo de coisas novas. Mas quando você compete pela primeira vez e imediatamente você tem que ser rápido... bem, este é o problema. Como conseguirei isso quando não corri tantos ralis ainda?"

Não foi tão mal. Räikkönen fez uma excursão em um banco de neve que tirou suas chances de terminar entre os líderes no Rali Ártico da Lapônia, mas seus tempos foram bastante promissores. Ele vai participar no Rali da Suécia, primeira etapa do WRC, entre 11 e 14 de fevereiro.

Fonte: Helsingin Sanomat
Agradecimentos: sleenS2S @Planet-F1 Forum, Anelise
Tradução: Fran

2 de fevereiro de 2010

Uma experiência mais rico

Resumo do Rali Ártico da Lapônia por Kimi, traduzido do finlandês

O Rali Ártico veio e foi. Estou de bom humor e uma experiência mais rico.

Tivemos um bom teste antes de Rovaniemi. Me deu uma sensação boa e mais confiança no carro depois que colocamos todos os pedaços e assentos em ordem. O setup básico foi feito e fomos a Tunturi para acumular o maior número de quilômetros possível. Nada mais.

Foi bom que Sordo estava lá. Conseguimos as marcas que queríamos para saber exatamente onde estamos no momento.

No final, vimos o quanto ficamos atrás de Sordo, mas depois de levar tudo em conta também sabíamos o motivo. Agora tudo o que precisamos são mais quilômetros e vamos levar as coisas a partir daí.

Teve uma pequena mancada quando pilotamos para fora durante o segundo estágio. Foi uma macada totalmente minha. Eu entendi errado a nota e depois não consegui voltar.

Felizmente, passamos por isso com danos pequenos e conseguimos voltar. Obrigada às pessoas que nos ajudaram com pás.

As estradas estavam muito legais! Também foi legal ver o tamanho dos grupos junto às estradas nos apoiando.

Tendo disputado só cinco ralis, os tempos em Tunturi não foram uma catástrofe. Conforme vou pilotando, aprendo algo novo e vou me aproximando da liderança. Vamos ver até onde podemos ir até o meio da temporada.

Com essa base, vai ser bom ir à Suécia. Veremos lá qual será nosso ritmo, mas a série está apenas começando. Pelo menos iremos mais rápido do que na corrida de testes.

Como uma dica, lembrem de olhar os videoclipes ao lado. Eles mostram as aventuras do Iceman na Lapônia e como as coisas foram em Tunturi.

A próxima parada é o evento de mídia em Paris e fotos. Depois disso vamos nos concentrar no rali da Suécia.

Então será como na Indy - senhores, liguem seus motores!

Fonte: KimiRaikkonen.com
Agradecimento: Nicole
Tradução: Fran

1 de fevereiro de 2010

Rali Ártico da Lapônia: Kimi termina em 58º no geral; em 2º em sua categoria


O piloto da Citroën Dani Sordo venceu o Rali Ártico da Lapônia de 2010 após dominar o evento finlandês. O companheiro de equipe de Sordo, Kimi Räikkönen, teve uma performance impressionante, apesar de bater no primeiro dia, com uma série de segundos melhores tempos durante o evento.

Esta foi a primeira vez de Räikkönen pilotando o Citroën C4 WRC em condições competitivas e sem a batida de ontem (sexta), ele teria terminado 6 minutos atrás de Sordo.

O co-piloto de Räikkönen Kaj Lindström comentou após o SS9 (estágio especial 9): "A diferença para Dani é agora de 0.9 segundos por quilômetro.

"Sabemos de onde vem a diferença, então é um alívio. Seria diferente se você tivesse que pensar que você está indo muito rápido e ainda assim está atrás, isso seria preocupante.

"Ainda estamos ajustando o carro, então Kimi ainda não tem 100% de confiança em como ele se comporta. Isso afeta a forma que entramos nas curvas. Estamos freando cedo quando há gelo porque não queremos fazer nada idiota, é daí que vêm as diferenças nos tempos. As notas também vão melhorar uma vez que vermos o quão rápido podemos ir," disse Lindström à MTV3.

Kimi Räikkönen comentou ao final:
"Uma vez que consigamos deixar o carro do jeito que queremos, vai ser bastante fácil ir mais rápido. Não acho que vá ser terrivelmente difícil pilotar mais rápido quando eu souber que o carro está indo da forma que eu quero.

"Este é o meu quinto rali, então não há muito com o que se preocupar. Aprendi muito e vai ser muito melhor na Suécia. O principal é que pudemos correr mais alguns quilômetros. Não importa que tenhamos terminado em uma posição baixa,"
ele disse.

Resultados do Rali Ártico da Lapônia

1. Dani Sordo/Marc Marti (E) Citroen C4 WRC 1:38.29,1 (1. A18)
2. Kosti Katajamäki/Lasse Hirvijärvi (FIN) Mitsubishi Lancer Evo X +6.07,7
3. Jarkko Miettinen/Mikko Lukka (FIN) Skoda Fabia S2000 +7.16,1
4. Juha Salo/Mika Stenberg (FIN) Mitsubishi Lancer Evo X +8.06,9
5. Kristian Sohlberg/Peter Flythström (FIN) Subaru Impreza WRX STI N15 +9.12,3
6. Ari Vihavainen/Antti Piira (FIN) Mitsubishi Lancer Evo IX +9.40,6
7. Atte Alanen/Pasi Hedman (FIN) Mitsubishi Lancer Evo IX +9.44,5
8. Tommi Luostarinen/Risto Pietiläinen (FIN) Mitsubishi Lancer Evo IX +9.48,9
9. Jukka Ketomäki/Kai Risberg (FIN) Mitsubishi Lancer Evo X +10.45,8
10. Marko Ipatti/Kari Kajula (FIN) Mitsubishi Lancer Evo IX +10.46,9


Fonte: RallyBuzz
Tradução: Fran

31 de janeiro de 2010

Räikkönen satisfeito apesar de acidente no rali

Kimi Räikkönen curtiu o segundo e final dia sem problemas no Rali Ártico para alcançar a chegada em seu primeiro evento em um carro Citroën WRC.

Quaisquer esperanças de um resultado para o piloto da equipe Citroën Junior Team, patrocinada pela Red Bull, saíram pela janela quando ele bateu e saiu da estrada por 30 minutos no segundo estágio ontem, mas o campeão de Fórmula 1 de 2007 disse que estava feliz com o progresso que teve durante os seis estágios de hoje (sábado).

"As coisas não começaram da melhor forma necessariamente pois saímos da estrada durante o segundo estágio," disse Räikkönen. "Mas, com sorte, não houve danos mecânicos e pude continuar no rali.

"Depois disso as coisas ficaram muito melhores para mim e fomos muito mais consistentes. Acumulamos mais alguns quilômetros, o que é vital para que continuemos aprendendo o C4 WRC. Além de ter ficado satisfeito com nossa performance, fiquei satisfeito pela maneira que pudemos trabalhar com a equipe. Desenvolvemos nosso set-up na direção certa e agora vamos continuar nosso trabalho para chegar à Suécia na posição mais forte possível."


O chefe da equipe Citroën, Benoît Nogier, ficou satisfeito com a recuperação de Räikkönen após seu acidente. O finlandês estava dentro de 0.8s por quilômetro do ritmo de seu companheiro de equipe na Citroën, o piloto Dani Sordo.

"Ele foi rapidamente capaz de superar seu erro no início do rali e chegar ao fim de um evento complexo, ao mesmo tempo melhorando ao mesmo ritmo que Dani," disse Nogier.

Sordo venceu o rali, sendo o único outro piloto do WRC inscrito, marcando 12 de 12 tempos mais rápidos no evento baseado em Rovaniemi.

"Me diverti tanto que pilotaria feliz por mais alguns estágios," disse o espanhol. "Este fim de semana foi bom, pilotado em condições perfeitas, e pudermos fazer um trabalho útil com a equipe.

"É claro, não havia pressão real. Mais motivo para que pilotássemos de forma muito disciplinada. Após olhar os dados com os engenheiros, ficou claro que fizemos progresso consistente. Isso me dá muita confiança enquanto nos aproximamos da nova temporada, que está a apenas alguns dias agora."

Nogier continuou: "Este evento-teste permitiu à equipe progredir mais em preparação para o Rali da Suécia. Dani piloto exatamente o tipo de prova que esperávamos dele. Ele foi rápido e consistente, crescendo em confiança na superfície que é a menos natural para ele."

Fonte: Autosport
Agradecimento: Anelise
Tradução: Fran

Rali Ártico da Lapônia 2010: Kimi Räikkönen, Rami Räikkönen e Mark Arnall falam



Agradecimento e tradução do finlandês: Nicole

Oskari Saari: Do Rali Ártico da Lapônia, a temporada no WRC vai se tornar extremamente interessante. Terá Hirvonen, terá Räikkönen e é claro aquele monstro do Loeb, mas agora vamos ver como vai ser o Rali Ártico da Lapônia.

Anette: Kimi Räikkönen apareceu na frente da mídia pela primeira vez como piloto do WRC na quinta-feira. O calmo Räikkönen falou sobre isso e aquilo mas assegurou que está no rali com intenções sérias.

Kimi: Bem, acho que eu não pilotaria se não estivesse interessado. Nunca houve um problema de interesse, senão eu teria me aposentado há muito tempo. Ninguém me força a nada e eu não tenho que fazer nada se não quiser. É claro que sempre tentamos dar o nosso melhor e ir o mais rápido possível mas eu tenho que ser realista, temos muito a aprender e isso não acontece tão rápido. Talvez seja mais fácil na F1, você pilota o mesmo carro na mesma pista então você sabe o que antecipar durante cada volta mas no rali há tantas coisas que mudam e você tem que tomar as decisões certas muito rápido. Vamos ver o que acontece.

Anette: O Rali Ártico da Lapônia começou na sexta-feira. O primeiro estágio foi uma história de sucesso para Räikkönen. Kimi foi o 2º mais rápido, apenas 5 segundos atrás de Sordo. No segundo estágio, as leis de Newton entraram em vigor quando a velocidade e a aderência não combinaram mais. Räikkönen ouviu a nota errado e o Citroën saiu da pista como um botão de uma camisa.

Kimi: Havia uma árvore da grossura de uma perna e demos de cara com ela, mas essas coisas acontecem, é por isso que viemos aqui, para aprender tudo. O tempo estava traiçoeiro, estava nevando e meus farois estavam muito altos e eu não conseguia ver nada. Todo tipo de coisa, em um estágio fomos muito longe e tivemos que voltar. Muito aconteceu mas é bom. É por isso que viemos aqui, para que pudéssemos estragar tudo o que podíamos e aprender disso.

Kaj Lindström: Viemos reto do pulo, apertando a curva 3, e Kimi chegou à curva e virou um pouco bruscamente demais e o carro não virou e ele disse: 'era a 5 não era?' e eu disse 'não, era a 3,' e ele mesmo admitiu que ouviu errado, entendeu errado... mas essas coisas acontecem e você tem que se acostumar a elas. Se você for conversar com qualquer outro você vai ouvir longas histórias sobre como isso simplesmente faz parte do rali.

Anette: Kimi não foi o único Räikkönen com má sorte neste rali. O irmão de Kimi, Rami, rodopiou três vezes com seu Fiat Grande Punto e este é o mesmo carro que Kimi pilotou em Jyväskylä ano passado.

Rami Räikkönen: Bem, não foi na curva 6.

Anette: Aparentemente você usou as notas do seu irmão do ano passado?

Rami: Sim. É claro que eu mesmo as chequei mas ainda tenho que aprender a fazer isso.

Anette: Conte-nos o que aconteceu, quantas vezes você rodou, etc.?

Rami: A velocidade era 172 km/h, e a frente rodopiou, espectadores disseram que rodei três vezes mas não tenho certeza.

Anette: O que aconteceu com seu nariz?

Rami: Acho que as janelas entraram no meu nariz.

Anette: Eles foram para o intervalo da noite com Dani liderando. Juha Salo era o segundo, Kimi o 74º e ele já tinha mais de uma hora de diferença para os líderes por causa de seu acidente. Mark Arnall também estava em Rovaniemi, ele trabalha com Kimi desde 2002. O treino físico para a F1 e o rali é quase semelhante. (continua em inglês...)

Fonte: YouTube - bigraikkonenfan5
Agradecimentos: Nicole, Anelise
Tradução: Fran

Foi aqui que Kimi festejou em Rovaniemi

Clube noturno Doris

Depois de sua estreia no rali em Rovaniemi, Kimi Räikkönen relaxou após um duro dia de trabalho na noite congelante de Rovaniemi.

Kimi foi visto festejando no clube noturno Doris, no centro de Rovaniemi. A chegada da maior celebridade da Finlândia ao restaurante criou um alvoroço entre os outros festeiros.

"É claro que as pessoas tiraram muitas fotos dele e de sua turma. Muitos também foram pedir seu autógrafo", disseram à Viihdeuutiset.

Kimi festejou com uma turma grande, de aproximadamente 15 pessoas, incluindo seu co-piloto Kaj Lindström e seu companheiro de equipe Daniel Sordo, que veio com seu próprio co-piloto. A repórter de rali da MTV3 Anette Latva-Piikkilä representou a beleza feminina na turma.

Fonte: MTV3
Agradecimentos: Nicole, Planet F1, Anelise
Tradução: Fran

Engenheiro de corridas elogia o trabalho detalhado de Räikkönen


O engenheiro de corridas de Kimi Räikkönen da Citroën Junior Team, Cedriq Mazenq, agradece ao piloto finlandês por dar um feedback muito detalhado sobre os ajustes do carro de rali.

Na F1, Räikkönen estava acostumado a ajustar seu carro muito precisamente.

"Ele nota muitos detalhes porque aprendeu na F1 a fazer um trabalho detalhado. Ele pode ajudar a equipe a melhorar o carro," disse Mazenq à MTV3 sobre que tipo de primeira impressão teve de Räikkönen.

A equipe Citroën ofereceu muitos tipos diferentes de set-up para Räikkönen no Rali Ártico para que o 'Homem de Gelo' ganhe experiência e veja que tipo de ajustes são melhores para ele.

"Este rali é um teste para Kimi. É um continuação do teste que fizemos semana passada em Jyväskylä. O objetivo deste rali é encontrar as configurações iniciais para o Rali da Suécia, do WRC," enfatiza Mazenq.

Para o Rali Ártico. o objetivo da equipe Citroën tem sido entregar a Kimi o carro mais fácil de pilotar possível.

"No início o mais importante para ele é que ele ganhe confiança no carro. Este é um novo mundo para ele. Fazemos o nosso melhor para ajudá-lo a aprender o carro, a rota e as notas. Há muitas diferenças entre o rali e a F1 mas ele as está encarando com uma mente aberta." diz Mazenq.

Fonte: MTV3
Agradecimentos: Leijona, Anelise
Tradução: Fran

Homem de Gelo = Cara Legal


Se Kimi não tivesse escorregado ontem (sexta-feira) durante o SS2 ele teria sido o 2º colocado no Rali Ártico.

É bom dizer 'se'. E Räikkönen também se divertiu. Durante os intervalos para a manutenção, Kimi ficou circulando seu carro como um falcão. Ele estava muito interessado com quais mudanças eles faziam no carro e passou muito tempo com seus engenheiros.

O engenheiro de Kimi, Cedric Mazenq, elogiou muito Kimi por seu toque de sensibilidade em seu carro e bom feedback. Eles ofereceram a Kimi muitos setups diferentes durante o fim de semana para que ele pudesse escolher o que gostava mais.

A verdade é que Kimi agora já participou de 5 ralis. Ele estava aproximadamente um segundo atrás de Sordo. Realmente não era um começo ruim para um piloto de WRC. E porque o carro não estava como Kimi gostaria, podemos esperar que seu ritmo melhore. Logo, Kimi é um piloto que se desenvolve.

Aqui em Rovaniemi, há muitos fãs de Kimi. Kimi reconheceu sua audiência no pódio e conquistou aplausos enormes de seus fãs.

O 'Homem de Gelo' (Iceman) conquistará um novo apelido (Niceman) [Cara Legal] conforme progredirá a temporada?

Fonte: MTV3
Agradecimentos: Nicole, Planet F1, Anelise
Tradução: Fran

30 de janeiro de 2010

Fria carona para Robertson

O agente de Kimi Räikkönen, Steve Robertson, chegou de sua casa em Dubai, onde fazia 28 graus de calor, ao frio ártico da Lapônia. Ele pegou uma carona fria também nas dificuldades iniciais de seu protegido no rali da Lapônia.

Como você se sentiu quando ouviu falar que Kimi tinha saído?

"Temos que lembrar que este é o primeiro dia da carreira de rali do Kimi. Quando você vai para uma classe totalmente nova - como da F1 para o rali - todo mundo certamente entende melhor depois disto como é diferente - a começar pelo estilo de pilotagem.

"Kimi sabe quanto trabalho é necessário para entender as notas e utilizá-las do melhor modo. É um mapa aonde ele navega agora. Ele tem toda a experiência da F1 mas isso não ajuda quando de repente você precisa fazer notas sobre lugares pelos quais pilotos experientes já passaram milhares de vezes. Não é fácil quando não tem uma base para a comparação.

"Kimi é certamente um talento natural em todos os sentidos, mas leva algum tempo para ele começar a entender completamente o mundo do rali. E não ajuda que ele é um campeão de F1. É por isso que ele tem os holofotes o tempo todo e ele não pode se esconder em lugar nenhum enquanto está tentando se adaptar a estes desafios. Kimi precisa de tempo mas vamos esperar que ele se ajuste. Tenho certeza que ele vai se tornar super competitivo até a metade da temporada, e ele vai ser um Kimi completamente diferente do que é agora,"
assegurou Robertson.

Mas e se estes tipos de batidas acontecerem novamente?


"Nem tudo vai sempre de acordo com os planos. Não é fácil para Kimi, mas ele precisa passar por uma fase de aprendizado. Mas é certo que este tipo de contratempo não faz Kimi ficar menos determinado com o fato que ele vai se tornar muito competitivo também no rali e no WRC," concluiu Robertson.

Fonte: Turun Sanomat
Agradecimentos: Leijona, Planet F1, Anelise
Tradução: Fran

29 de janeiro de 2010

Kimi assume a culpa pelo acidente


Kimi Räikkönen assumiu a culpa por ter batido durante o segundo estágio.

"Ouvi a nota errado e por causa disso pilotamos direto para dentro do banco de neve," Räikkönen admitted to MTV3.

Isso custou a Kimi aproximadamente meia hora.

"Tinha uma árvore com a grossura de uma perna, e demos de cara com ela. Estas coisas acontecem. É por isso que viemos aqui, para que pudéssemos aprender. Para que não cometamos os mesmos erros nas próximas corridas," disse Räikkönen.

No estágio escuro, Räikkönen teve problemas de visibilidade.

"Foi difícil porque estava nevando então eu não podia ver direito. Nossas luzes estavam um pouco altas demais.

"Num estágio a estrada ia muito longe e tivemos que voltar."

Räikkönen tem estado um segundo por quilômetro atrás de Dani Sordo nos estágios sem problemas.

"Eu mesmo vejo que eu tento forte e ajusto isso e aquilo mas os tempos estão sendo razoáveis. Acho que vai começar a melhorar. Eu provavelmente poderia ir mais rápido se pilotasse seriamente, mas o principal é que possamos aprender coisas diferentes. Podemos destruir este carro agora," disse Kimi.

Fonte: MTV3 e Planet F1 Forum
Agradecimentos: Nicole e Anelise
Tradução: Fran

Respostas de Kimi traduzidas do finlandês da coletiva de imprensa

Q: Kimi Räikkönen, sua primeira corrida de WRC está quase chegando, seja sincero, está nervoso?
Kimi Räikkönen: Não sei, não estou nervoso mas é claro que você não sabe direito o que esperar. Pilotei em alguns ralis mas com um equipamento um pouco diferente. É divertido ver como iremos.

Q: Há muitos especialistas especulando bastante sobre o que Kimi pode alcançar, mas o que o próprio piloto diz?
KR: Bem, eu não tenho nenhuma informação sobre isso já que quase não pilotamos contra ninguém. Hoje pilotamos com Sordo pela primeira vez no mesmo stint e com o mesmo carro mas ainda há muito a ser aprendido, especialmente em fazer notas e ouvi-las, é o mais difícil pois você tem que ousar pilotar com elas o mais rápido que pode.

Q: Que tipo de show o Iceman vai dar [para os repórteres e espectadores]?
KR: (ri) Bem, vamos ver, como eu disse é difícil prever qualquer coisa e é claro que não tivemos a chance de pilotar muito com o carro mas é outra coisa quando você tem que ir rápido na corrida do início. E não temos muita experiência com este carro, ano passado pilotamos em alguns stints mas eles não estão bem memorizados então estamos na mesma posição que estávamos ano passado quando podíamos pilotar um pouco antes da corrida. É claro que um pouco mais de testes ajudaria mas vamos ver o que acontece e vamos tentar ficar na estrada e acumular alguns quilômetros e melhorar o ritmo.

Q: Sébastien Loeb mencionou em uma de suas entrevistas que Kimi Räikkönen em 2011 como companheiro de equipe seria uma alternativa interessante. Como você se sente?
KR: (ri) Bem, não faz sentido pensar no que vai acontecer ano que vem quando ainda não pilotamos quilômetros em corridas e há tempo para todo tipo de coisa acontecer dentro deste ano. Mas como eu disse, vamos dar nosso melhor e ver se o ritmo é suficiente e isso vai nos dar algum tipo de direção sobre o que vai acontecer ano que vem.

Agradecimento: KR Spaces e Leijona
Tradução: Fran

Kimi: a culpa foi minha


"O lugar não foi difícil, só saiu do controle. O carro ficou com a parte de baixo presa num banco de neve e não se movia para lugar algum. Primeiro tentei com Kaj com nossas próprias pás por 15 minutos, mas logo vieram pessoas com pás enormes e o carro foi movido. Vamos continuar a corrida, o carro está bom de pilotar e tudo funciona bem," disse Kimi.

Agradecimento: KR Spaces, Leijona
Tradução: Fran

[Vídeo]: Coletiva de imprensa do Rali Ártico

Agradecimento: TaniaS e Anelise

Fotos de Kimi na coletiva de imprensa do Rali Ártico






Mais aqui.
Agradecimento: Amanda e Anelise

Fotos dos danos no carro do Kimi...


Kimi poderá continuar o rali


Kimi Räikkönen vai continuar no Rali Ártico, tendo sido auxiliado de volta à estrada por espectadores seguindo seu acidente nesta manhã.

O campeão de 2007 da Fórmula 1 bateu no segundo estágio do evento, com os organizadores inicialmente reportando que Räikkönen estava fora de seu primeiro rali competitivo em seu novo Citroën C4 WRC.

Mas Räikkönen e seu co-piloto Kaj Lindström pediram a ajuda de espectadores para retornar o C4 WRC à pista e continuaram até o fim do estágio, apesar de estarem 31 minutos atrás do líder do rali e companheiro de equipe da Citroën Dani Sordo.

Räikkönen então pilotou pelo terceiro estágio e agora conseguiu retornar à área de serviços em Rovaniemi, apesar do piloto da Red Bull ter penalidades de tempo ao chegar no estágio 3.

A equipe Citroën Racing substituiu o radiador e o resfriador de óleo e trabalhou na carroceria da frente e traseira do C4 WRC no serviço que durou 20 minutos. Räikkönen saiu do serviço sete minutos atrasados, o que é esperado que adicione mais 1m10s de penalidades ao seu total geral.

Lindström disse: "Saímos da estrada e perdemos alguns minutos no estágio e mais alguns minutos por chegar tarde."

Sordo continua a liderar o rali, sendo o único outro inscrito do WRC.

"A sensação do carro é muito boa," disse o espanhol. "Do que me lembro, gosto mais dos estágios da manhã do que dos da tarde. Os estágios desta manhã são mais largos e abertos, você pode jogar melhor com o carro. Nesta tarde você tem que ficar na linha do traçado o tempo todo, não há outro jeito.

"Há algumas mudanças que fiz na suspensão traseira aqui no serviço: estava um pouco macia demais, agora vamos ver o que podemos fazer esta tarde. Mas ótimo estar de volta ao carro e pilotar de novo."

Fonte: Autosport
Agradecimento: Anelise
Tradução: Fran

Räikkönen bate no Rali Ártico


O campeão finlandês da Fórmula 1 de 2007 Kimi Räikkönen bateu em seu primeiro evento competitivo pilotando para a equipe Citroën Junior WRC.

Räikkönen estava em segundo lugar no geral no Rali Ártico da Lapônia quando seu carro saiu da estrada e bateu em uma árvore no segundo estágio do evento, o Aittajärvi, de 23 km.

Kimi e seu co-pilogo Kaj Lindström saíram ilesos no incidente, mas seu carro C4 WRC sofreu danos na dianteira direita. Com ajuda dos espectadores, a dupla finalmente conseguiu colocar o carro de volta à pista e continuaram, mas o episódio o custou mais de 20 minutos e pode significar o fim de seu dia.

A equipe está esperando que se conseguir consertar o carro, Räikkönen poderá continuar na competição hoje, ou re-iniciar no sábado.

Räikkönen e Lindström estão competindo no evento de inverno, a rodada de abertura do campeonato finlandês, como um aquecimento antes de iniciar sua campanha no WRC na Suécia em 11 de fevereiro.

É a primeira saída competitiva para a dupla no Citroën C4 WRC que vão usar para sua campanha nesta temporada. Contudo, não é um evento novo para a dupla, que fez sua estreia no rali junta lá em 2009, terminando em 13º em um Fiat Abarth Grande Punto S2000.

Antes da batida, Räikkönen tinha conseguindo uma boa largada. Em condições perfeitas de neve, e uma temperatura de 20 graus Celsius negativos, ele tinha marcado o segundo melhor tempo no estágio de abertura da sexta-feira, o Rantasipi Pohjanhovi/Mäntyvaara, de 11,27km. O único a batê-lo - por uma margem de 5.5 segundos - foi seu companheiro de equipe na Citroën, o piloto Dani Sordo, que também está usando o evento como um teste pré-temporada.

Depois de duas etapas, Sordo, agora o único piloto WRC entre os competidores predominantemente do Grupo N, lidera o rali por 26.1 segundos do estoniano Ott Tanak.

Fonte: WRC
Agradecimento: Anelise
Tradução: Fran

Räikkönen bate e sai do Rali Ártico


Kimi Räikkönen bateu e saiu do Rali Ártico no segundo estágio.

O piloto da Red Bull perdeu o controle de seu Citroën C4 WRC em uma curva para a direita no SS2 e bateu em uma árvore. Espera-se que ele e seu co-pilogo Kaj Lindström possam retornar, segundo as regras do super-rali amanhã.

Räikkönen tinha iniciado com um ritmo forte a sua primeira saída no C4 WRC, com um tempo que ficou apenas cinco segundos atrás do piloto da equipe Citroën WRC Dani Sordo, no teste de abertura do evento de 11.27km.

Um membro da equipe organizadora do Rali Ártico disse, "Pelo que ouvimos, Kimi bateu numa árvore e a derrubou. Teremos que esperar para ver qual é o dano feito ao carro.

"Talvez seja possível que eles retornem amanhhã - esperamos."

Fonte: Autosport
Agradecimento: Anelise
Tradução: Fran

Kimi surpreende: o 'Homem de Gelo' não se adapta à neve!

Kimi Räikkönen não gosta da condições de inverno, pelo menos em um carro de rali.

"Pilotei mais na neve com um carro de rali, mas em minha opinião a neve é a superfície mais difícil. Lá você tem que ficar bem certinho na pista limpa porque senão vai ter bastante problema. Na neve é mais difícil fazer as notas e manter o carro na estrada," admite Räikkönen à MTV3.

No Rali Ártico, que é pilotado nas estradas cheias de neve de Rovaniemi na sexta e sábado, o carro WRC de Räikkönen tem pneus mais largos do que os dos pilotos de Grupo N, o que torna difícil o trabalho de Räikkönen já que os pneus do WRC não vão caber direito nas pistas estreitas do estágio especial onde pilota pela segunda vez.

A série WRC começa no meio de fevereiro na neve sueca, mas Räikkönen já está ansioso para outras superfícies.

"Pilotei um rali na areia e testei lá de algum modo. No asfalto e na areia você pode procurar algumas linhas de traçado. O asfalto é certamente natural para mim. Lá você pode ler [a estrada] melhor com seus olhos.

No WRC, os ralis de asfalto ocorrem na segunda metade da temporada.

"Felizmente há algumas corridas a pilotar antes dos ralis de asfalto. Assim podemos aprender algo antes disso," diz Kimi.

Fonte: MTV3
Agradecimento: Leijona e Anelise
Tradução: Fran

A mágica da Lapônia

Por muito tempo foram escritas histórias sobre o jeito 'Iceman' de ser de Kimi Räikkönen durante sua carreira de F1.

Na quinta, os repórteres que escreveram estas histórias se tornaram verdadeiramente homens de gelo. Pelo menos pareceu assim quando eu estava congelado até os ossos enquanto ficava de pé nos bancos de neve até os joelhos em ventosos -20º só esperando para conseguir uma imagem do Red Bull-Citroën de Räikkönen quando ele testou no estágio de testes em Vennivaara.

Como Unto Mononen disse, a natureza na Lapônia ainda cria uma estranha mágica. Quando Räikkönen partiu para os desafios do WRC, ele aspirou como mágica a mídia internacional do mundo todo à Ártica Lapônia. Os organizadores estão contando que há ainda mais repórteres estrangeiros do que finlandeses. As histórias viajarão o mais longe possível, de Rovaniemi até a Nova Zelândia.

Há um longo caminho da floresta de Vennivaara até a casa da Ferrari em Maranello. Eles fizeram sua maior celebração quase ao mesmo tempo com o Rali Nacional da Finlândia, quando a Ferrari apresentou seu novo carro, o F10, para a mídia global.

De acordo com o script original, Räikkönen deveria ter estado em Maranello na quinta-feira nesta apresentação, porque tinha um contrato assinado com a Ferrari em seu bolso.

Depois da quebra do contrato em setembro, Räikkönen nunca mais pensou no futuro da Ferrari.

Se o F10 for um carro bem-sucedido, Kimi pelo menos ganha uma pena em seu chapéu por enterrar as duras críticas e conseguir uma vitória e outros bons resultados para a Ferrari durante o final da temporada enquanto a equipe projetava o novo carro.

Seria a mágica da Lapônia se Räikkönen pudesse na sexta-feira e sábado desafiar Dani Sordo imediatamente. Sordo ficou em terceiro lugar no WRC ano passado.

Sordo terá que completar o primeiro estágio primeiro e Räikkönen pilotará do lado dos bancos de neve com o número de partida ideal, o 3.

Fonte: Turun Sanomat
Agradecimento: Nicole e Anelise
Tradução: Fran